Claudia Schvartz est l’une des poètes d’Argentine les plus actives et les plus réputées. Elle est traductrice et actrice ainsi qu’éditrice. Elle est née à Buenos Aires en 1952. Ses livres La Vida Misma, Nimia, Miyo Vestrini o el encierro del espejo, Pampa Argentino, Transito es nombre, Ximbala et Eolicas sont issus d’une voix originale et fidèle à la splendeur de son pays d’origine. Un don avide est la traduction par Flavia Garcia du recueil Avido Don qui a reçu la Mention d’honneur du Prix National d’Argentine. Soulignons que les poètes Denise Desautels, Raymond Bozier et Gérard Cartier ont collaboré à cette édition.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Flavia Garcia

Collection Grandeur de la poésie

80 pages, 18,95$,  ISBN 978-2-923949-83-3